-
1 flop
n. mep, slag (van slaan); slag-geluid; complete flop (slang)--------v. vallen, omvallen, verworpen worden; omgooien; falen (slang)flop1[ flop] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 onhandige beweging ⇒ zwaai, gespartel————————flop2〈werkwoord; flopped〉1 zwaaien ⇒ klappen, spartelen2 smakken ⇒ ploffen, plonzen♦voorbeelden:————————flop3〈 bijwoord〉1 met een smak/plof/bons/plons -
2 flop down in a chair
flop down in a chair -
3 affaler
-
4 s'affaler sur une chaise
s'affaler sur une chaiseDictionnaire français-néerlandais > s'affaler sur une chaise
-
5 effondrer
-
6 werfen
werfen3 werpen, jongen♦voorbeelden:mit Geld um sich werfen • met geld smijteneinen Mantel um sich werfen • een mantel omslaandie Kleider von sich werfen • zijn kleren vlug uittrekken, afwerpen♦voorbeelden:sich in einen Sessel werfen • in, op een stoel neerploffen -
7 plumpsen
-
8 sich auf einen Stuhl plumpsen lassen
sich auf einen Stuhl plumpsen lassenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich auf einen Stuhl plumpsen lassen
-
9 sich in einen Sessel werfen
sich in einen Sessel werfenin, op een stoel neerploffenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich in einen Sessel werfen
Перевод: со всех языков на нидерландский
с нидерландского на все языки- С нидерландского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Нидерландский